RAZATDB1``$q ╪зле